Aviso Legal y condiciones de uso

Versión vigente desde el 01/06/2026

1. INFORMACIÓN LEGAL

El artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, establece que el prestador de servicios de la sociedad de la información estará obligado a disponer de los medios que permitan, tanto a los destinatarios del servicio como a los órganos competentes, acceder por medios electrónicos, de forma permanente, fácil, directa y gratuita, a la siguiente información:

• Nombre del dominio: www.aparture.com
• e-mail de contacto: info@aparture.com
• Propietario: ASOCIACIÓN DE APARTAMENTOS TURÍSTICOS DE EUSKADI-APARTAMENTU TURISTIKOEN EUSKADIKO ELKARTEA, entidad con domicilio en Donostia – San Sebastián, Paseo Mikeletegi, nº 52, inscrita en el Registro de Asociaciones del País Vasco con el número de registro AS/G/17572/2013 y con N.I.F. número G-75088237 (en adelante, “APARTURE”).

2. CONDICIONES DE USO

2.1. Ámbito, objeto y alcance

Las presentes disposiciones (en adelante, las “CONDICIONES DE USO”), regulan el acceso y uso del servicio de la página web que APARTURE pone a disposición de los Usuarios de Internet (en adelante, el/los “USUARIO/S”) a través del nombre de dominio www.aparture.com (en adelante, el “WEBSITE”).

Sin perjuicio de lo antedicho, el acceso a determinados contenidos y la utilización de algunos de los servicios puestos a disposición del USUARIO a través del WEBSITE podrían encontrarse sujetos a determinadas condiciones particulares (en adelante, las “CONDICIONES PARTICULARES”) que, según el caso, sustituirán, completarán y/o modificarán las presentes CONDICIONES DE USO y que, en caso de contradicción, prevalecerán sobre éstas. Dichas CONDICIONES PARTICULARES, cuando sean de aplicación, estarán a disposición de los USUARIOS en el propio WEBSITE.

En consecuencia, antes de acceder a dichos contenidos y/o utilizar dichos servicios, el USUARIO deberá leer atentamente y, en su caso, aceptar las CONDICIONES PARTICULARES que los regulen en la versión publicada en el momento en que se produzca el referido acceso y/o utilización.

APARTURE se reserva la facultad de realizar, en cualquier momento y sin necesidad de preaviso alguno, cualquier modificación o actualización de los contenidos, de las presentes CONDICIONES DE USO, así como, en su caso, de las correspondientes CONDICIONES PARTICULARES y, en general, de cuantos elementos integren el diseño y configuración del WEBSITE.

Regirán las CONDICIONES DE USO publicadas en la última actualización del WEBSITE, aplicándose en cada visita, las que estén publicadas en ese momento en el propio WEBSITE.

El USUARIO, mediante el acceso al WEBSITE, consiente y acepta, expresamente y sin reservas, las presentes CONDICIONES DE USO en virtud de las cuales se determina el régimen de utilización de éste, teniendo dicha aceptación la misma validez y eficacia que cualquier contrato celebrado por escrito y firmado. En el supuesto de que el USUARIO no acepte íntegramente las presentes CONDICIONES DE USO no estará autorizado a acceder al WEBSITE.

2.2. Registro de USUARIO y contraseña

Cuando la utilización del WEBSITE y/o el acceso a determinados contenidos y/o servicios puestos a su disposición a través de éste, requiriesen el registro del USUARIO, éste será responsable de aportar información veraz y lícita a tal efecto.

El USUARIO estará obligado al uso diligente del identificador y la contraseña que, en su caso, se le asignen al antedicho fin y será responsable de la adecuada custodia y confidencialidad de estos, comprometiéndose a no ceder su uso a terceros, ya sea temporal o permanentemente, y a no permitir su acceso a personas ajenas.

En caso de robo, extravío o acceso no autorizado a su identificador y contraseña, el USUARIO será responsable de notificar inmediatamente a APARTURE dicha circunstancia al objeto de que ésta pueda proceder a su cancelación. En ningún caso APARTURE será responsable de las acciones realizadas por terceros no autorizados que utilicen el identificador y la contraseña del USUARIO mientras no se produzca la referida notificación del USUARIO.

2.3. Condiciones económicas del acceso y uso del WEBSITE

Salvo que, en su caso, se disponga otra cosa en las CONDICIONES PARTICULARES, el acceso al WEBSITE y a sus contenidos son gratuitos, excepto en lo que hace referencia al coste de conexión a la red de telecomunicaciones que el USUARIO tenga contratado con su proveedor, que será por cuenta del propio USUARIO.

2.4. Derechos de Propiedad Industrial e Intelectual

Todos los derechos de Propiedad Industrial e Intelectual sobre el WEBSITE están legalmente reservados y el acceso a los mismos o su utilización por parte del USUARIO, no debe considerarse, en forma alguna como el otorgamiento de ninguna licencia de uso o derecho sobre cualquier activo cuya titularidad o propiedad corresponda a APARTURE y/o a cualesquiera terceros. La presente reserva de derechos alcanza tanto (i) a la apariencia externa (look and feel) y al propio código, diseño y estructura de navegación del WEBSITE; como (ii) a los contenidos que bajo cualquier formato puedan incluirse y distribuirse a través del WEBSITE y, en especial, a cualesquiera datos y documentos técnicos, catálogos, imágenes y contenidos audiovisuales que APARTURE incluya en el WEBSITE.

La inclusión en el WEBSITE de referencias a nombres comerciales, marcas, logotipos u otros signos distintivos, se hallen registrados o no, ya sean titularidad de APARTURE o de terceros, está sujeta a la prohibición de uso de estos sin el consentimiento expreso de APARTURE o de su legítimo titular.

En consecuencia, el USUARIO únicamente podrá visualizar y utilizar los contenidos y servicios puestos a su disposición a través del WEBSITE con carácter estrictamente personal y privado, y siempre que no sea con la finalidad de desarrollar actuaciones comerciales o profesionales con dichos contenidos y/o servicios.

Queda asimismo prohibido descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa, sublicenciar o transmitir de cualquier modo, traducir o realizar obras derivadas de los programas de ordenador necesarios para el funcionamiento, acceso y utilización del WEBSITE. El USUARIO deberá abstenerse en todo caso de suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protección o sistemas de seguridad que puedan estar instalados en el WEBSITE.

Cuando los servicios disponibles en el WEBSITE permitan al USUARIO participar aportando y/o compartiendo contenidos propios (en adelante, los “CONTENIDOS DEL USUARIO”), al utilizar dichas funcionalidades, el USUARIO (i) garantiza a APARTURE ser titular de derechos suficientes sobre los CONTENIDOS DEL USUARIO y que éstos no contravienen cualesquiera derechos de terceros; y (ii) autoriza expresamente a APARTURE a utilizar dichos CONTENIDOS DEL USUARIO, otorgando a dicha entidad, por el plazo máximo legalmente previsto y para todo el ámbito territorial mundial, las facultades de explotación necesarias para incluirlos y difundirlos a través del WEBSITE y/o de cualesquiera otros sitios web, perfiles corporativos en redes sociales y/u otros sistemas de comunicación o difusión de contenidos bajo el control de APARTURE y/o las restantes entidades que formen parte de su grupo empresarial.

2.5. Responsabilidad y garantías

Quien utiliza el WEBSITE, lo hace por su propia cuenta y riesgo. El USUARIO se obliga a (i) no llevar a cabo ninguna conducta que pudiera dañar la imagen, los intereses y los derechos de APARTURE o de terceros, que pudiera dañar, inutilizar o sobrecargar el WEBSITE, o que impidiera, de cualquier forma, la normal utilización de este; y (ii) utilizar el WEBSITE de manera plenamente conforme con las Leyes y los usos del tráfico comercial.

En consecuencia, el USUARIO responderá, frente a APARTURE y/o frente a terceros, de cualesquiera daños y perjuicios que pudieran causarse como consecuencia del incumplimiento de dichas obligaciones y/o del uso de los CONTENIDOS DEL USUARIO por parte de APARTURE en la forma establecida en el Apartado anterior.

APARTURE adopta las medidas de seguridad que considera pertinentes para mantener el correcto funcionamiento del WEBSITE y detectar la existencia de virus y componentes dañinos. Ello no obstante, el USUARIO debe ser consciente de que las medidas de seguridad de los sistemas informáticos en Internet no son enteramente fiables y que, por tanto, APARTURE no puede garantizar (i) la continua disponibilidad de los contenidos y servicios recogidos en el WEBSITE; (ii) la ausencia de errores en dichos contenidos ni la corrección de cualquier defecto que pueda ocurrir; (iii) la inexistencia de virus u otros elementos dañinos que puedan producir alteraciones en los sistemas informáticos del USUARIO (software y hardware) o en sus documentos electrónicos y ficheros contenidos en los mismos; ni (iv) la infalibilidad de las medidas de seguridad adoptadas.

Asimismo, APARTURE se reserva el derecho de interrumpir parcial o totalmente el servicio, de manera temporal o definitiva, ante cambios técnicos o averías, comunicándolo previamente, si es posible, a través del WEBSITE o a través de cualquier otro medio habilitado al efecto.

3. ENLACES

3.1. Sitios enlazados

A través del WEBSITE, APARTURE pone a disposición del USUARIO dispositivos técnicos de enlace (tales como botones, links y banners) que pueden conducir al USUARIO a otros sitios o portales de Internet pertenecientes a/o gestionados por terceros y sobre los que APARTURE no ejerce ningún tipo de control (en adelante, los “SITIOS ENLAZADOS”).

El USUARIO debe tener en cuenta que al usar dichos dispositivos de enlace y acceder a los SITIOS ENLAZADOS desde el WEBSITE, las presentes CONDICIONES DE USO dejarán de ser aplicables.

APARTURE no conoce ni controla en modo alguno los contenidos y servicios incluidos en los SITIOS ENLAZADOS, y la inclusión de un acceso a los mismos a través del WEBSITE en ningún caso implica (i) que APARTURE recomiende o apruebe los contenidos y servicios alojados en los SITIOS ENLAZADOS; ni (ii) que exista algún tipo de relación, colaboración o dependencia entre APARTURE y el responsable del SITIO ENLAZADO.

En consecuencia, APARTURE no asume ningún tipo de responsabilidad relativa a los SITIOS ENLAZADOS y, por tanto, no responde de su funcionamiento, de los contenidos y servicios alojados en los mismos, ni de los enlaces contenidos en dichos SITIOS ENLAZADOS.

En el supuesto de que el USUARIO tuviera conocimiento efectivo de la ilicitud o inadecuación de los contenidos, servicios o cualesquiera otras actividades desarrolladas a través de un SITIO ENLAZADO, deberá comunicarlo inmediatamente a APARTURE a los efectos de que, en su caso, ésta adopte las medidas que considere oportunas.

3.2. Hipervínculos

Se autoriza el establecimiento de links de hipertexto (hipervínculos) en otros sitios o páginas webs, siempre que estén dirigidos a la página principal del WEBSITE, o en su caso, a cualquier otra página interna (deep link) del WEBSITE y que las correspondientes páginas aparezcan en una ventana completa y bajo sus respectivas direcciones electrónicas URL, asumiendo su total responsabilidad y riesgo que pudiera derivarse por establecer el hipervínculo al WEBSITE.

En el sitio o página web que establezca el hipervínculo no podrá declararse de ninguna manera que APARTURE ha autorizado dicho hipervínculo, salvo que APARTURE lo hubiera hecho expresamente y por escrito.

Si el tercero que introduzca el hipervínculo en su sitio o página web desease incluir en él la marca, denominación, nombre comercial, logotipo o cualquier otro signo distintivo titularidad de APARTURE y/o referente al WEBSITE, deberá contar para ello con la autorización previa, expresa y por escrito de APARTURE.

En todo caso, queda expresamente prohibida la presentación de una página del sitio web www.aparture.com en una ventana de otro website que no pertenezca a APARTURE, mediante la técnica denominada “framing”, a no ser que cuente con el expreso consentimiento de APARTURE.

Asimismo, queda expresamente prohibida la inserción de cualquier tipo de contenido difundido a través de www.aparture.com, en otro sitio o página web distinto al WEBSITE mediante la técnica denominada “in line linking”, si ello no cuenta con el expreso consentimiento de APARTURE.

El establecimiento de un hipervínculo conforme a las antedichas condiciones no implicará, en ningún caso, la existencia de relaciones entre APARTURE y el propietario/responsable del sitio o página web en la que se establezca dicho hipervínculo, ni la aceptación o aprobación por parte de APARTURE de sus contenidos y/o servicios.

En todo caso, APARTURE se reserva el derecho a prohibir o inutilizar en cualquier momento cualquier hipervínculo al WEBSITE, especialmente en los supuestos de ilicitud de la actividad y/o contenidos del sitio o página web en el que éste se incluya.

4. POLÍTICA DE PRIVACIDAD. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

El USUARIO dispone de la información detallada acerca del tratamiento de sus datos personales por parte de APARTURE en la Política de Privacidad.

5. POLÍTICA DE COOKIES

El WEBSITE utiliza archivos cookies y/u otros dispositivos de almacenamiento y recuperación de datos análogos.

APARTURE tiene establecida una “Política de Cookies” que se encuentra accesible en el WEBSITE.

6. LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN APLICABLE

Las presentes CONDICIONES DE USO quedan sujetas al ordenamiento jurídico español.

Para la resolución de cualquier conflicto que pudiera derivarse del acceso al WEBSITE, sus contenidos y/o los servicios que APARTURE pone a disposición del USUARIO a través del WEBSITE, el USUARIO y APARTURE acuerdan someterse expresamente a los Juzgados y Tribunales de Donostia – San Sebastián, con renuncia a cualquier otro fuero general o especial que pudiera corresponderles, cuando ello resulte legalmente posible.